Here’s a modern English version of Henry Drummond’s ‘The Greatest Thing in the World’. His wonderful essay on love was originally created in 1884, and it analyses Paul’s famous chapter 13 of 1 Corinthians.Well worth a read!
Read it online or download it
The modern English version is available to read or download online (a couple of the links in the PDF no longer work, I’ll correct them when I can).
Why have I gone to the trouble of translating this essay into modern English? Basically, because it deserves a wider audience. Years ago The Greatest Thing was often reprinted as a booklet and was very popular. I remember buying a copy in Wesley Owen’s on Park Street in Bristol back in the 1970s when the language was still less than 100 years out of date. It was a great read and it helped to change my life. The analysis excited me, Henry Drummond confirmed what I already knew to be true – this new life in Christ is all about love. At the same time the little book challenged me and drew me on.
This great essay is no longer widely known or read. It deserves better. It will speak to readers today just as it always did. Read it!
Acknowledgements
And finally, I just want to thank the family members and friends who read my early drafts and made helpful suggestions, pointed out errors, or were just encouraging. You know who you are.
Licencing
Copyright in the original has expired while the new version comes with a Creative Commons licence. So please feel free to print or republish either version and distribute it as widely as you like.
Notes from bygone years – Julys duly remembered Hint: Click on the thumbnails for larger images.
A year ago
On 7th July 2022 I noted that ‘the Conservative party is in a state of confusion right now’. Not a lot has changed in the last twelve months; it seems the Conservative ship is still foundering. I included a picture of a sinking ship in my article, here it is again. I also argued for a general election as soon as possible and we’re still waiting on that one! So the big question now is, ‘Will the Conservatives still be in power in July 2024?’ Hard to say, isn’t it! In my judgement it’s very unlikely, but we’ll have to wait and see. The last possible date for the next general election is 28th February 2025. (See the original post.)
Starship’s first launch, 20th April 2023 – Image from Wikimedia
In July 2021, SpaceX‘s Superheavy Booster 3 was being tested at Boca Chica in Texas. They continue to develop and build boosters (and Starships too) at a prodigious rate, and have already launched the full stack on it’s first test flight. That flight failed to reach orbit, and caused serious damage to the launch mount but, following repairs, they are very nearly ready for a second attempt and have made a lot of changes following lessons learned from flight 1.
In July 2018 I shared an extract from my short guide, JDMC. I emphasised the work of the Holy Spirit in church life and looked at ways we can recognise and value his activity.
I didn’t want JDMC to be only about what we do, but more significantly about what Jesus does. (Read the original article)
Research shows we are often in situations where we’re amongst people we recognise, but know almost nothing about. In July 2013 I was thinking about this and how I might notice and engage with such people. (Read the original article)
In July 2008 I wrote about the famous Welsh hymn, ‘Dyma gariad fel y moroedd’ or in English ‘Here is love vast as the ocean’. Read about the hymn’s origins and listen to it in the original article.
July 2003 saw us meeting at home to listen to what the Spirit would say and watch what he would do. And of course, we were not disappointed. Afterwards I posted ‘Fallen and lifted up‘ to capture something of that evening.
In July 1998 we visited Kimbolton, just a short distance from our home in Tilbrook. Although it’s a village, Kimbolton always seemed much more like a small town with a market place and Kimbolton Castle, now a private school.
In July 1993 Judy, Debbie and Beth went to see a Sealed-Knot re-enactment of a Civil War battle. I didn’t go to this as I was probably at work at the time.
In July 1988 My Mum was sixty and we had a party at The Catherine Wheel pub in Bibury. Here she is unwrapping a present – a Mickey Mouse landline telephone. She had always wanted one of these!
In July 1983 my mathematician friend, Phil, and I had a scientific paper published. Phil built a mathematical model for the effect of temperature on apple pollen tubes. This was based on experimental measurements I’d made in spring 1982.
In July 1978 Beth was just two months old (whoops, I think I just gave her age away). We were living in a terraced house in Yatton and I was working on plum and apple pollination.
In July 1973 I inspected the base for a greenhouse with my father-in-law, Ron Hill. Here we are, having a good look. As you can see, Ron’s garden in Charlton Kings was beautifully maintained.
In July 1968 I celebrated my 20th birthday. I don’t remember the occasion, but it would have involved a bit of a party with my Mum and Dad, my three sisters, Judy, and possibly her parents and brother too. From my current perspective it seems a very long time ago!
In July 1963 I was 14 years old and we might have been on holiday, but more likely it would have been August. In any case, here’s my Dad taking a photo of the family on the beach on the coast of Ceredigion, Wales.
In July 1953 I was four, turning five and hadn’t yet started school. Mum, Dad, my little sister, Cindy, and I lived in Queen Anne’s Road on the Beeches estate in Cirencester.
July 1948 was the month I was born. I was one of the first two children to be delivered at Cirencester’s new maternity hospital. It’s now the main building of today’s Cirencester Hospital.
For convenience, you can jump to any book or chapter by clicking the links below, or skip to the most recent post. Newer items are posted on this site (JHM) and the earlier ones appear on an older version. There’s also a brief introduction.
He invites us to share in his spiritual life, a gift since we cannot deserve or earn it.
Fallen Rhododendron flowers lie on the ground – they are still beautiful. If you follow Jesus, perhaps you might say the same of fallen people (ie all of us); fallen people are lost but still beautiful too. But unlike the flowers, for fallen people hope remains; there is a Way, a Truth, a Life.
Rhododendron flowers lying on the ground where they fell
Jesus said, ‘I am the Way, the Truth, and the Life
The Way
Jesus is the Way because he is the only road to safety. We are free to follow any route through life that we wish, but the only road that promises and ensures safety is the road that Jesus travelled. Like us, he was born, lived as a child and went through the process of growing up. Unlike us he didn’t mess up.
If I want to walk in safety, I can only do it by walking with Jesus. I need to get to know him better, listen to what he says, say what I hear him say, do what I see him do.
The Truth
Jesus is the truth because he doesn’t hide from us. How can we define truth and falseness? Well, people sometimes say of a person, ‘What you see is what you get’. This is never literally, reliably, always true of any other human being. We hide things for a variety of reasons, even as children. If we’re ashamed of something, we hide it. If we break something, we might say someone else did it, or pretend we weren’t there at the time. Human nature is to turn to what is false when the truth is inconvenient or embarrassing or dangerous. Jesus is the exception that proves this rule of human nature. Not only did he always stick to what is true, he is truth personified.
The Life
We are alive because we are self-sustaining physical systems carrying out physical processes. Anything that destroys the systems or stops the processes causes us to die. If I’m not allowed to breathe, I will die. If I’m not allowed to eat or drink, I will die. Jesus, during his time with us, was just the same. But he was nailed to a cross which made it impossible to breath unless he could support his body weight, and he was not allowed to eat or drink and when, finally, he was offered something, he refused it. As he grew weak, breathing became impossible and he died. Yet he also has a spiritual life, and physical life was restored to him for a time as well (though bodily he was different in some very significant ways).
He invites us to share in his spiritual life, a gift since we cannot deserve or earn it. And he doesn’t want to wait, he chooses to give us spiritual life now, while we are still physically alive. For a time we can have both as he did, and later we retain the spiritual life even after our physical life is over.
Yes, it’s a mystery. No, we can’t explain it. But Jesus is not only the Way, and the Truth, he is also the Life!
If you want to follow the Way, discover the Truth, and live the Life, you really need to get to know Jesus better. One way is to read the book called Luke. It’s in the Bible, and it’s available online for free.
Verse 15 is a big ‘if’. Jesus doesn’t ask us to do what he tells us; he simply points out that, if we love him, we will do what he says. So we are faced with the reality of what is in our hearts where Jesus is concerned. Do I love him, or don’t I? How far will I go in following him? Some of the way? All of the way?
The Spirit of Truth
The Holy Spirit comes as a gift from the Father in answer to a request from Jesus. And the Spirit is pretty special because he speaks for us, helps us, and will always stay with us. Read this personally – The Spirit of Christ, sent by the Father, speaks for you, helps you, and will always stay with you. Has this been your experience? If not, perhaps you need to get to know Jesus even better and make sure that you truly love him and therefore keep his commands. Look deeper into your own heart and pay more attention to your daily experience on this journey with Jesus. (If you’re still in doubt, press the ‘Previous’ link twice and re-read the notes on verses 1-7.) The Spirit of Christ cannot be anything but the Spirit of Truth, because Jesus declared himself to be ‘the Way, the Truth, and the Life’.
Pity the poor world!
‘The world’ is a way of saying ‘worldly people’ – in other words people who know the world, but have little or no clue about Jesus. Knowing the world is our default position, as we grow and experience life, we get to know the world and its ways better and better. That’s life! But this knowing provides no way to become familiar with the Spirit of Truth.
But if you are following Jesus, you will see and know his Spirit because the Spirit lives with you – inside you.
Leaving us?
The disciples didn’t yet fully understand what was happening. Jesus is going to leave them, but not like children without parents. Verse 18 is very clear, Jesus absolutely and explicitly tells them that he, the Son, and the Spirit (his Spirit) are one. They are not quite the same, but they cannot be separated. Jesus has a human bodily form and therefore lives with, but outside, the disciples; the Spirit has no bodily form and will live inside the disciples. Not only that: they will realise that Jesus is in his Father, and he is also in them. If Jesus is in us and he is also in the Father, then we too are somehow part of their oneness!
Back to verse 15
Verse 15 is reiterated in verse 21. If we have and keep Jesus’ commands, then we love him. And if we love Jesus, the Father will love us, Jesus will love us, and he’ll show himself to us. We are in such a safe place! All our lives we existed in a physical reality, but now we live in a spiritual reality as well!
